Datenschutzerklärung

Datenschutzhinweise für die App Markant GO

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten (auch „Daten“) und der verantwortungsvolle Umgang mit Informationen, die Sie uns anvertrauen, sind uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer App Markant Go („App“) deshalb ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben.

Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der App.

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

1.1 Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Bartels-Langness Handelsgesellschaft mbH & Co. KG,
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel,
E-Mail: info@bela.de
Telefon: +49 431 16960

1.2 Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter:

Bartels-Langness Handelsgesellschaft mbH & Co. KG,
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
oder per E-Mail: datenschutz@bela.de

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

2.1 Beim Herunterladen und Verwenden der App werden personenbezogene Daten verarbeitet. Nachfolgend finden Sie Informationen über die Rechtsgrundlage, den Zweck und ggf. die berechtigten Interessen und die Notwendigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten – wie in den nachfolgenden Ziffern beschrieben – aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen aus den Nutzungsbedingungen (Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. b DSGVO) sowie zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f DSGVO).

2.2 Sie sind weder zum Herunterladen noch zur Nutzung der App verpflichtet. Wenn Sie keine personenbezogenen Daten angeben möchten, können Sie die Funktionen der App allerdings nicht oder nur sehr eingeschränkt nutzen. Im Übrigen ergeben sich für Sie keine Konsequenzen.

3. Übermittlung an Dritte / Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen der in diesen Datenschutzhinweisen beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten können wir Ihre personenbezogenen Daten im Einzelfall an einen von uns beauftragten Dienstleister übermitteln. Hierzu schließen wir entsprechende Vereinbarungen auf Grundlage des Art. 28 DSGVO ab. Darüber hinaus behalten wir uns vor, in Fällen von Missbrauch und/oder Straftaten Ihre personenbezogenen Daten an die zuständigen Behörden weiterzugeben. Im Einzelnen können wir Ihre Daten an die folgenden Kategorien von möglichen Empfängern übermitteln:

• IT-Dienstleister
• Zahlungsdienstleister
• Behörden

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies durch eine geeignete datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage gerechtfertigt ist.

4. Übermittlung in Drittländer

Sofern für die in diesen Datenschutzhinweisen genannten Zwecke eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der EU und des EWR erforderlich sein sollte, erfolgt diese nur, wenn dabei sichergestellt ist, dass der Empfänger der Daten ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne von Kapitel V der DSGVO gewährleistet und keine anderen schutzwürdigen Interessen gegen die Datenübermittlung sprechen.

5. Speicherdauer und Löschung

5.1 Sofern in diesen Datenschutzhinweisen keine Speicherdauer angegeben ist, löschen wir die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist. Die Erforderlichkeit der Speicherung entfällt insbesondere bei Widerruf einer erteilten Einwilligung oder Wegfall sonstiger Erlaubnisse (z.B. Entfall des Zwecks der Verarbeitung oder falls die Verarbeitung für den Zweck nicht mehr erforderlich ist).

5.2 Benötigen wir Ihre Daten für die angegebenen Zwecke nicht mehr, bestehen aber noch gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten), schränken wir die Verarbeitung zunächst ein und löschen die Daten nach Ablauf der Fristen.

6. Herunterladen der App

Beim Download der App werden bestimmte erforderliche Informationen an den von Ihnen ausgewählten App Store (z.B. Google Play oder Apple App Store) übermittelt, insbesondere können dabei der Nutzername, die E-Mail-Adresse, die Kundennummer Ihres Accounts, der Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen sowie die individuelle Gerätekennziffer verarbeitet werden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich durch den jeweiligen App Store und liegt außerhalb unseres Einflussbereiches.

Für den Zweck und Umfang der Datenverarbeitung wird auf die Datenschutzerklärung der jeweiligen Anbieter verwiesen.

Google Play Store (Android):
Google LLC., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA
https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de.

App Store (iOS):
Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014
https://www.apple.com/legal/privacy/.

7. Datenverarbeitung bei Nutzung der App

Bei Aufbau einer Verbindung Ihres Endgerätes mit unserem Server und von uns genutzten Diensten anderer Anbieter werden Ihre Geräte- und Verbindungsdaten verarbeitet. Das sind IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Gerätekennziffer (UDID und vergleichbare Gerätenummern) sowie weitere Geräteinformationen (Betriebssystem und Version, Hersteller und Modell, IMEI, IMSI, MAC-Adresse). Dies erfolgt zur Identifikation Ihres Endgerätes, zur Erstellung von anonymen Statistiken, zur Verbesserung der App und zur Fehlerbehebung. Diese Daten werden nicht mit Daten aus anderen Datenquellen zusammengeführt. Dies dient der Erfüllung unserer Pflichten zur Bereitstellung der Dienste entsprechend dem mit Ihnen geschlossenen Nutzungsvertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO bzw. erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs.1 S.1 lit. f DSGVO an der technisch fehlerfreien Bereitstellung und Optimierung der App. Diese Daten werden in der Regel unmittelbar nach der Übermittlung an uns wieder gelöscht.

Weiterhin verwenden wir die Software Sentry zur Überwachung von Fehlern und zur Sicherstellung der technischen Stabilität unserer Dienste. Sentry ist von uns ausschließlich selbst gehostet; eine Übermittlung von Daten an den Anbieter findet nicht statt. Dabei können wir insbesondere IP‑Adresse, Geräte‑ und Browserangaben sowie technische Fehlerkontexte (insbesondere Zeitstempel) verarbeiten. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unseres Online‑Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Fehlerereignisse werden nur so lange vorgehalten, wie es zur Fehleranalyse und ‑Behebung notwendig ist.

Zudem bieten wir über die App folgende Funktionen an, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden können:

a) Registrierung eines Nutzerkontos

Zur Anmeldung in der App und um sämtliche Funktionen der App nutzen zu können, zum Beispiel das Sammeln von Treuepunkten oder das Einlösen von Coupons, ist die Registrierung als Nutzer (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Passwort) notwendig. Zudem können Sie im Rahmen der Registrierung als Nutzer freiwillig weitere Daten angeben. Im Rahmen der Registrierung vergeben wir außerdem eine Kundennummer, die Ihnen eindeutig zugeordnet wird. Wenn Sie in der App eine Geschäftskundenkarte registrieren, verknüpfen wir diese ebenfalls mit Ihrem Nutzerkonto. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist der mit Ihnen geschlossene Nutzungsvertrag, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die in Ihrem Nutzerkonto gespeicherten personenbezogenen Daten werden nach Beendigung des mit Ihnen geschlossenen Nutzungsvertrages gelöscht.

b) Datenmigration

Sofern Sie vor dem 15.06.2026 ein Nutzerkonto bei uns anlegen, können wir Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um bei dem der SMARD Transactions GmbH & Co. KG, Prinz Carl Anlage 25, 67547 Worms („PaySmard“), dem bisherigen Betreiber der App MARKANT – freu Dich drauf!, deren Betrieb nun eingestellt und von der App abgelöst wird, eine Anfrage zu stellen und zu ermitteln, ob unter der von Ihnen angegebenen E-Mail-Adresse bereits ein Kundenkonto existiert. Sofern zu der übermittelten E-Mail-Adresse ein Kundenkonto besteht, erhalten wir von PaySmard die mit diesem Kundenkonto verknüpften Kassenbelege der letzten zwei Jahre zur Übertragung in Ihr Nutzerkonto. Bei einem negativen Ergebnis der Abfrage durch PaySmard wird Ihre E-Mail-Adresse dort unverzüglich gelöscht. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unsere berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO daran sicherzustellen, dass Sie als unser Kunde keine Nachteile dadurch erleiden, dass wir unsere App neu aufsetzen und insbesondere keine Retouren durch verlorene digitale Kassenbelege erschwert werden.

Der Datenaustausch mit PaySmard erfolgt nur bis zu dem oben genannten Datum. Eine Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse an PaySmard können Sie verhindern, indem Sie erst nach diesem Datum ein Nutzerkonto bei uns registrieren.

Darüber hinaus erfolgt bei Registrierung ein Abgleich mit den in unseren Systemen für die bisherigen Nutzer der App MARKANT – freu Dich drauf! hinterlegten Treuepunkten, um in der Vergangenheit gesammelte Treuepunkte Ihrem Kundenkonto zuzuordnen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist ebenfalls unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen den Wechsel zu unserer neuen App so komfortabel wie möglich zu gestalten, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

c) Support / Kontaktaufnahme mit uns

Wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen, etwa per E-Mail oder über die Supportfunktion in der App, werden wir Ihre Anfragen sowie sämtliche sich hieraus ergebenden personenbezogenen Daten (etwa E-Mail-Adresse, Name) speichern und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeiten. In der Regel erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einem mit uns geschlossenen Nutzungsvertrag auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an der effektiven Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO) oder ausnahmsweise aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) sofern diese bspw. im Rahmen eines Kontaktformulars abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Anfrage entweder bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung in die Speicherung widerrufen oder so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Sofern Sie die in der App enthaltene Funktion zum Produkt-Feedback nutzen möchten, öffnet sich über einen In-App-Browser unser allgemeines Kontaktformular. Für dessen Nutzung gelten die allgemeinen Datenschutzhinweise auf unserer Website. Eine Datenübermittlung zwischen der App und der Website findet in diesem Fall nicht statt.

d) Digitaler Kassenbeleg

Wenn Sie die Funktion „Digitaler Kassenbeleg“ aktiviert haben und die App im Rahmen eines Bezahlvorganges in einem unserer Märkte vorzeigen, wird Ihr Kassenbeleg nicht ausgedruckt, sondern zur Anzeige in der App gespeichert. Zwar sind auf dem Kassenbeleg selbst in der Regel keine personenbezogenen Daten enthalten, allerdings kann die Verknüpfung mit Ihrem Nutzerkonto Rückschlüsse auf weitere personenbezogene Informationen zulassen, etwa zu Zeit, Ort oder Einkaufsverhalten. Der Kassenbeleg wird ein der Regel für eine Dauer von zwei Jahren ab dem Kauf in Ihrem Nutzerkonto gespeichert, sofern Sie Ihr Nutzerkonto nicht zuvor löschen. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung unserer Pflichten aus dem mit Ihnen geschlossenen Nutzervertrag, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

e) Treuepunkte

Sie haben die Möglichkeit, über die App die Teilnahme an Treueaktionen zum Sammeln von Treuepunkten zu aktivieren. In diesem Falle werden Ihnen bei jedem Einkauf, bei dem Sie die App vorzeigen, Treuepunkte gutgeschrieben. Zu diesem Zweck können wir insbesondere die folgenden Informationen verarbeiten und mit Ihrem Nutzerkonto verknüpfen: Die erworbenen Artikel, soweit sie im Rahmen einer Treueaktion berücksichtigt werden, und/oder die Gesamtsumme des Kassenbons, sofern die Gutschrift der Treuepunkte an den Einkaufswert gekoppelt ist. Außerdem können wir Informationen zur Einlösung von Treuepunkten verarbeiten. Diese Informationen werden spätestens mit Beendigung der Treueaktion gelöscht. Diese Datenverarbeitung erfolgt zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages über die Nutzung der App und des Treuekontos, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Treueaktionen ausschließen, indem Sie die Teilnahme an Treueaktionen in den App-Einstellungen deaktivieren.

Wir können Treueaktionen zusammen mit einem Partner durchführen. Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen von Treueaktionen weder mit diesem Partner noch mit anderen Dritten geteilt.

f) Coupons

In der App werden Ihnen Coupons zur Verfügung gestellt. Wenn Sie diese aktivieren und/oder einlösen, werden Informationen hierüber von uns verarbeitet. Dies betrifft in der Regel nur Informationen über die Aktivierung und den Zeitpunkt der Nutzung der Coupons sowie die Zuordnung zu Ihrem Nutzerkonto. Diese Informationen werden nur für die Sicherstellung der Ordnungsgemäßen Nutzung der Coupons und nur für die Dauer der Gültigkeit des jeweiligen Coupons verarbeitet. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse daran, Ihnen Rabatt-Coupons zur Verfügung zu stellen, gleichzeitig aber sicherzustellen, dass diese nicht öfter als einmal eingelöst werden, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

g) Personalisierte Angebote

Darüber hinaus können wir Ihnen in der App auch personalisierte Coupons und Angebote (Reduzierungen, die nicht aktiviert werden müssen) zur Verfügung stellen, die auf Ihren Interessen beruhe. Zu diesem Zweck verarbeiten wir Informationen zu den von Ihnen unter Nutzung der App getätigten Transaktionen, Einkaufslisteneinträgen, aktivierten Coupons und Inanspruchnahme von App-Angeboten sowie weitere Daten, die Sie in Ihrem Nutzerkonto oder der App angeben, um daraus Angebote abzuleiten, die für Sie besonders attraktiv sind.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse daran, die Nutzung unserer App für Sie so attraktiv wie möglich zu gestalten und Ihnen für Sie besonders relevante Angebote und Coupons zur Verfügung zu stellen, Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

h) Einkaufsliste

Sie haben die Möglichkeit über die Einkaufslistenfunktion der App persönliche Einkaufslisten zu erstellen und diesen Produkte hinzuzufügen. Wir speichern die von Ihnen erstellten Einkaufslisten – also den Namen der Liste sowie die hinzugefügten Produkte – in Ihrem Nutzerkonto ab, diese sind also mit Ihrem Nutzerkonto verknüpft. Einkaufslisten werden gespeichert bis Sie diese löschen, jedoch nicht länger als bis zum Ende des Nutzungsvertrages. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

i) Push-Benachrichtigungen

Für den regelmäßigen Erhalt von Informationen zu Neuigkeiten, Angeboten, Aktionen können Sie den Empfang von Push-Nachrichten über Ihr Endgerät aktivieren. Im Anschluss werden der Aktivierungszeitpunkt sowie ein Push-Token bzw. Ihre Geräte-ID gespeichert. Diese Daten dienen der Zusendung der Push-Nachrichten und dem Nachweis der Aktivierung. Sie können den Empfang von Push-Mitteilungen jederzeit in der App oder in den Einstellungen des Browsers deaktivieren, die Geräte-ID wird in diesem Fall wieder gelöscht.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten zum Senden von Push-Nachrichten ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 a DSGVO.

8. Betroffenenrechte

8.1 Sie haben uns gegenüber in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:

• Recht auf Information,
• Recht auf Berichtigung oder Löschung,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit.

8.2 Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Hierzu können Sie sich an die Aufsichtsbehörde an unserem Firmensitz wenden. Die Adresse finden Sie unter folgendem Link im Internet: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html.

8.3 Wenn Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8.4 Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DSGVO (öffentliches Interesse) oder Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die Rechtsgrundlage, auf der eine Verarbeitung beruht, können Sie diesen Datenschutzhinweisen entnehmen.

Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

8.5 Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

9. Keine automatisierte Einzelfallentscheidung

Wir verwenden Deine personenbezogenen Daten nicht für automatisierte Einzelfallentscheidungen oder Profiling im Sinne von Art. 22 Abs. 1 DSGVO.

10. Datensicherheit

Ihre personenbezogenen Daten werden im Kommunikationsprozess verschlüsselt mittels SSL übertragen. Wir sichern unsere Website und sonstige Systeme durch technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen.

11. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzhinweise

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzhinweise im Falle von Weiterentwicklungen unserer App, Website oder unserer Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben zu ändern. Die aktuelle Version finden Sie immer in unserer App.

Stand: Dezember 2025